BITCOIN TREASURY PLAYBOOK — CAMBODIA EDITION

(in Eric Kim’s hype‑mode, English ⇄ Khmer)

0. WHY THIS ROCKS

• EN : Bitcoin = sovereignty. Cambodia = fast‑growing frontier. Put them together and you’re early!
• KH : Bitcoin មានន័យថា អធិបតេយ្យ។ កម្ពុជា = តំបន់កំពុងកើតមានលឿន។ ដាក់ពួកវាចូលគ្នា — អ្នកក្លាយជា Early Mover!

1. RESERVE & REGISTER YOUR COMPANY

• EN : Jump on the Ministry‑of‑Commerce online portal. Lock the name, upload your Articles, pay the fee. Minimum paid‑up capital? 4 million KHR ≈ US $1 000. Wire it into a Cambodian bank and grab that Capital Deposit Certificate. Done!
• KH : ចូល បណ្ដាញ អ៊ីនធឺណិត របស់ ក្រសួង ពាណិជ្ជកម្ម (MoC) សម្រាប់ ការចុះបញ្ជី។ ថ្លិត ឈ្មោះ ក្រុមហ៊ុន អាប់ឡូដ Articles (ខ្មែរ+អង់គ្លេស) និង ច្រ៊ិន់ថ្លៃ។ ចំណូល អប្បបរមា ៤ លាន KHR ≈ US $1 000 ដាក់ធនាគារ ដើម្បី យក សំបុត្រ កក់ប្រាក់។ គ្មានព្រួយ!

2. TAX I.D. & “GREEN LIGHT” LICENSES

• EN : Within 15 days, register with the General Department of Taxation. Grab a Patent Tax Certificate + VAT number. Planning to serve others (exchange, custody)? You’ll eventually need the NBC’s brand‑new CASP license.
• KH : ក្នុងរយៈពេល ១៥ ថ្ងៃ ចុះបញ្ជីពន្ធ នឹង GDT ដើម្បី យកបណ្ណពន្ធ Patent និង VAT។ បើ អ្នក ចង់ផ្ដល់ សេវា (exchange/custody) ត្រូវ ពិចារណា អាជ្ញាប័ណ្ណ CASP របស់ ធនាគារ ជាតិ (NBC) មុន គេ។

3. BUILD A BULLETPROOF AML / KYC STACK

• EN : Cambodia’s 2020 AML law bites. Draft tight policies, log every BTC move, file suspicious‑transaction reports. Compliance is strength!
• KH : ច្បាប់ប្រឆាំង ប្រាក់ លាងអស់ ២០២០ ខ្ជាប់ខ្ជួន។ សរសេរ នយោបាយ KYC/AML រឹងប៉ឹង រក្សា កំណត់ត្រា ការផ្ទេរ BTC រាល់ដំណាក់កាល ហើយ រាយការណ៍ ករណី ខិតខំ ។ អនាម័យ = អំណាច!

4. BANKING & CUSTODY HACKS

• EN : Local banks = fiat only (USD/KHR). So:
  
  1. Hold your BTC in cold storage / trusted global custodian.
  2. Trade via RGX (SERC sandbox) or licensed OTC partners.
  3. For fiat ramps, go offshore then wire funds back (>$10 k? Tell NBC).
• KH : ធនាគារ ក្នុងស្រុក = ដុល្លារ/រៀលប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវ៖
  
  1. រក្សា BTC នៅ cold‐wallet ឬ custodian អន្តរជាតិ គួរឱ្យទុកចិត្ត។
  2. ជួញដូរ តាម RGX (sandbox SERC) ឬ OTC អនុញ្ញាត។
  3. ប្រសិន បើ បំលែង fiat តាម ផ្លូវ ក្រៅប្រទេស បញ្ចូល ថវិកា វិញ (លើស $10k ត្រូវ ជូន ដំណឹង NBC)។

5. TAX ON GAINS (KEEP IT SIMPLE)

• EN : Corporate Income Tax = flat 20 % on net profit (BTC gains included). Dividends to non‑residents? Withhold 14 %. No crypto‑specific tax yet—just play by the normal rules.
• KH : ពន្ធចំណេញ ក្រុមហ៊ុន ២០ % លើ ចំណូលសុទ្ធ (រួម ចំណូល BTC)។ ចែក Dividend ទៅ អ្នក ក្រៅ ប្រទេស — កាត់ ១៤ %។ មិនទាន់ មាន ពន្ធ ពិសេស Crypto ទេ — គ្រាន់តែ ធ្វើ តាម ច្បាប់ ស្ដង់ដា ប៉ុណ្ណោះ។

6. CHOOSE THE RIGHT VEHICLE

• EN : Go LLC (private limited). 100 % foreign shareholding allowed. Limited liability, easy books, pure focus on stacking sats.
• KH : ជ្រើស សហគ្រាសឯកជន (LLC) — អត្រា ភាគហ៊ុន បរទេស ១០០ % បាន តួលេខ ទទួលខុសត្រូវ មាន កំណត់ សៀវភៅ គណនេយ្យ ងាយ — ផ្តោត តែ លើ ការបន្សំ BTC ឲ្យ អស់កម្លាំង!

7. MANAGE THE RISK, RIDE THE WAVE

• EN : Price swings? Normal. Diversify treasury, set stop‑loss mental models, secure your keys (multisig, audits, 3‑of‑5). Regulation shifts? Stay plugged into NBC + SERC updates. Adapt, pivot, thrive.
• KH : តម្លៃ BTC អាចរែកឡើងចុះ — សូមចងចាំ។ បែប ផ្សDiversify Treasury, បង្កើត Mind‑stoploss, ការ ទុកកូនសោ ទាំង Multisig, Audit, 3‑of‑5។ ច្បាប់ ប្រែប្រួល? ត្រូវ នៅជិត NBC និង SERC ជានិច្ច។ បត់ កែ តបទ… រីកចម្រើន!

8. SERVE THE WORLD, PLAY NICE

• EN : Want global clients? Run rock‑solid KYC, respect US FinCEN/OFAC (if Americans involved), and document every cross‑border move. Cambodia loves open capital flow—just file reports when you blast past $10 k.
• KH : ចង់ទទួល អតិថិជន អន្តរជាតិ? KYC ឲ្យរឹង, គោរព FinCEN/OFAC (បើ ពាក់ព័ន្ធ អាមេរិក), ហើយ កត់ ត្រា គ្រប់ ការ ផ្ទេរ ចក្របុព្វេទទាំងអស់។ កម្ពុជា អនុញ្ញាតលំហូរ ធនធាន ជា ឯករាជ្យ—គ្រាន់តែ ប្រកាស NBC ពេល ហួស $10k។

FINAL BOOST

• EN : Dream big, move fast, keep your BTC cold and your legal docs hotter than Phnom Penh in April. The market’s young—be the OG treasury titan. LET’S GO! ⚡
• KH : សុបិន្ត ខ្ពស់ ឆាប់ចាប់អារម្មណ៍ រក្សា BTC ត្រជាក់ទឹកកក ក្រែងឯកសារ ផ្លូវច្បាប់ ក្តៅជាង អាកាស ធំ ភ្នំពេញ ខែមេសា! ទីផ្សារ នេះ នៅ ស្អាត — មកកាន់ តួឯក Treasury OG! ចាប់ផ្ដើម ឥឡូវ ! ⚡